決定 500/QD

この機能を使用するにはログインしてください

この機能を使用するにはログインしてください

この機能を使用するには、加入者アカウントにログインしてください。

アカウントをお持ちでない場合は、 ここに登録

この機能を使用するには、加入者アカウントにログインしてください。

アカウントをお持ちでない場合は、 ここに登録

2030年までにオフィスビルの50％が屋上太陽光発電を利用

2023 年 5 月 15 日、首相は 2050 年を見据えた 2021 年から 2030 年までの国家電力開発マスタープランの承認に関する決定第 500/QD-TTg を発行します。

したがって、マスタープランに定められた目標には以下が含まれます。

1. 国家エネルギー安全保障:

- 十分な国内電力需要を供給し、2021年から2030年までの平均GDP成長率は約7%/年、2031年から2050年の期間は約6.5-7.5%/年という社会経済発展目標を達成する。

・重要負荷領域についてはN-1基準、超重要負荷領域についてはN-2基準を満たし、安全・確実な電力供給を確保します。 2030 年までに、電力供給の信頼性は ASEAN 主要 4 か国のグループ内に入り、電力アクセス指数は ASEAN 主要 3 か国のグループ内に入るでしょう。

- 2030 年までにオフィスビルの 50% と住宅の 50% で屋上の太陽光発電を自家発電および自家消費（余剰電力を全国送電網に売らずにオンサイトで消費）に利用するよう努めます。

2. 単なるエネルギー変換:

- 発電用の再生可能エネルギー源を強力に開発し、2030 年までにその比率を約 30.9 ～ 39.2% に達する。2050 年までに再生可能エネルギーの割合を約 67.5 ～ 71.5% に達する。

- 発電による温室効果ガス排出量を、2030 年までに約 2 億 400 万～2 億 5,400 万トン、2050 年までに約 2,700 万～3,100 万トンに抑制する。

- 大規模な再生可能エネルギー源を安全かつ効果的に統合し、運用できるスマートグリッドシステムを構築します。

3. 産業エコシステムと再生可能エネルギーサービスの開発：

- 2030年までに、条件が整えば、ベトナムの北部、中南部、南部などの潜在力の高い地域に、地域間の再生可能エネルギーサービスおよび産業センターを2か所設立すると予測されている。

- 再生可能エネルギーから電源を開発し、輸出目的で新エネルギーを生産します。 目標は、2030年までに約5,000～10,000MWの電力輸出能力を達成することです。

この決定は署名日から発効します。

総理大臣

________

No.500/QD-TTg

ベトナム社会主義共和国

独立 - 自由 - 幸福

_________________

ハノイ、2023 年 5 月 15 日

決断

2050年を見据えた2021年から2030年までの国家電力開発マスタープランの承認について

___________________

総理大臣

2015 年 6 月 19 日付けの政府組織法に基づき、 2019 年 11 月 22 日付けの政府の組織法および地方行政の組織に関する法律の一部の条項を改正および補足する法律。

2017 年 11 月 24 日付けの計画法に準拠。

2004 年 12 月 3 日付けの電気法に基づく。 2012 年 11 月 20 日付けの電気法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

2022 年 6 月 16 日付けの国会決議第 61/2022/QH15 に従い、困難と障害を除去するための計画と多くの解決策に関する政策と法律の実施の有効性と効率性を引き続き強化することについて、 2021 年から 2030 年の期間の計画を策定し、品質を向上させる。

2023年1月9日付けの国会決議第81/2023/QH15に従い、2050年を見据えた2021年から2030年までの国家全体マスタープランに関する決議。

計画法の多くの条項を詳述した、2019 年 5 月 7 日付けの政府令第 37/2019/ND-CP に従い、

2013 年 10 月 21 日付けの政府政令 No. 137/2013/ND-CP に従い、電気法の多くの条項および電気法の多くの条項を修正および補足する法律を詳述しています。

産業貿易省の要請により、2023年5月14日付け報告書No.2842/TTr-BCTおよび2023年5月15日付け官報No.2851/BCT-DL。 2050年を見据えた2021～2030年期間の国家電力開発マスタープラン評価評議会の2023年5月13日付評価報告書No.62/BC-HDTDQHD。

決定:

第1条。2050 年を見据えた 2021 年から 2030 年までの国家電力開発マスタープラン（以下、電力マスタープラン VIII という）を承認する。その主な内容は次のとおりである。

I. マスタープランの範囲と境界

2021年から2030年の期間におけるベトナム領土における220kV以上の電圧レベルの電源と送電網、再生可能エネルギー、新エネルギーにおける産業とサービスの開発に関するマスタープラン。2050年までのビジョンを掲げ、近隣諸国と送電網を接続します。

II. 開発の視点と目標

1. 開発の視点

a) 電力は重要なインフラ部門であり、電力開発は国の迅速かつ持続可能な発展を促進し、独立自立した経済を構築し、国民生活を改善し、国防と安全を確保するための基盤を構築するために、一歩先を行く必要があります。 。 電力開発マスタープランは、長期的、効果的、持続可能なビジョンをもたらし、国と国民の利益を最優先にすべきである。

b) 発電、送電、配電、電力の経済的かつ効率的な利用に関連する全体的な要素を最適化するという原則に基づいて、資源保全、環境保護、経済モデルの変革に沿った適切なロードマップを用いて電力開発を行い、国家エネルギー安全保障を確保する。最小限のコストで。

c) 電力開発マスタープランは、科学的根拠に依存し、継承的な性質を持ち、違反を正当化することなくダイナミックかつオープンなものでなければなりません。 国内のエネルギー資源を有効活用し、合理的な輸出入と組み合わせて、エネルギーを経済的かつ効率的に利用します。 再生可能エネルギーと新エネルギーの開発を、エネルギー産業のエコシステム全体を発展させる機会として検討してください。

d) 国家は、健全な競争と売電価格に関する市場メカニズムの実施、投資と電力利用に関わる主体の利益の調和の原則に基づいて、あらゆる経済部門が電力部門を急速に発展させるよう投資し奨励することに重点を置いている。電力を供給し、地域やエリアの開発要件を満たします。

dd) 電力開発は、グリーン経済、循環経済、低炭素経済への国の経済の移行に関連して、世界の科学技術の発展傾向、特に再生可能エネルギーと新エネルギーの傾向に従わなければなりません。 エネルギー転換は国際的な傾向に沿ったものであり、持続可能性、公平性、正義を確保する必要があります。

2. 開発目標

a) 全体的な目標

- 国家のエネルギー安全保障をしっかりと確保し、国の社会経済発展、工業化、近代化の要求を満たす。

- 世界のグリーン移行、排出削減、科学技術の発展の傾向に沿って、生産の近代化、スマートグリッドの構築、高度な電力システム管理に関連した公平なエネルギー移行を成功裏に実施する。

- 再生可能エネルギー、新エネルギーに基づいた全体的なエネルギー産業エコシステムを形成します。

b) 具体的な目的

- 国家エネルギー安全保障の場合:

+ 十分な国内電力需要を供給し、2021～2030年期間の平均GDP成長率は約7%/年、2031～2050年期間では約6.5～7.5%/年という社会経済発展目標を達成する。

。 商用電力：2025年までに約3,350億kWh。 2030年までに約5,052億kWh、2050年までに約1兆1,141億～1兆2,546億kWhとなる。

。 発電および輸入電力：2025年までに約3,783億kWh。 2030年までに約5,670億kWh、2050年までに約1兆2,243～1兆3,787億kWh。

。 最大容量：2025年までに約59,318MW。 2030年までに約90,512MW。 2050 年までに約 185,187 ～ 208,555 MW。

+ 重要な負荷領域については N-1 基準、非常に重要な負荷領域については N-2 基準を満たし、安全で信頼性の高い電力供給を確保します。 2030 年までに、電力供給の信頼性は ASEAN 主要 4 か国のグループ内に入り、電力アクセス指数は ASEAN 主要 3 か国のグループ内に入るでしょう。

+ 2030年までにオフィスビルの50％と住宅の50％が屋上の太陽光発電を自家発電および自家消費（余剰電力を全国送電網に売らずにオンサイトで消費）に利用できるように努める。

- エネルギー変換のみの場合:

+ 公正エネルギー移行パートナーシップの確立に関する政治宣言に基づく公約が達成されることを条件として、再生可能エネルギー比率47%に達するという目標に向けて、発電用の再生可能エネルギー源を強力に開発し、2030年までにその比率を約30.9～39.2%に達する。ベトナムとの（JETP）は、国際パートナーによって完全かつ実質的に実施されています。 2050 年までに再生可能エネルギーの割合を約 67.5 ～ 71.5% に達する。

+ 電力生産による温室効果ガス排出量を、2030 年までに約 2 億 400 万～2 億 5,400 万トン、2050 年までに約 2,700 万～3,100 万トンに抑制する。JETP に基づく公約が条件として、2030 年までにピーク排出量が 1 億 7,000 万トン以下に達することを目指す。国際パートナーによって完全かつ実質的に実施されます。

+ 大規模な再生可能エネルギー源を安全かつ効果的に統合し、運用できるスマートグリッドシステムを構築します。

- 産業エコシステムと再生可能エネルギーサービスの発展のために：

+ 2030 年までに、電力の生産、送電、消費を網羅する 2 つの地域間の再生可能エネルギー サービスおよび産業センターが設立されると予測されています。 再生可能エネルギー設備の製造、建設、設置、および関連サービスを提供し、好条件があればベトナムの北部、中南部、南部地域などの潜在力の高い地域に再生可能エネルギー産業のエコシステムを構築します。

+ 再生可能エネルギーから電源を開発し、輸出目的で新エネルギーを生産します。 目標は、2030年までに約5,000～10,000MWの電力輸出能力を達成することです。

Ⅲ． 国家電力開発マスタープラン

1. 電源開発計画

a) 開発の方向性

- エネルギー安全保障を確保し、電力部門の自立性を高め、輸入燃料への依存を減らすために、合理的な構造を備えた電源の種類を同時に開発および多様化する。

・安全性の確保に適した再生可能エネルギー（水力、陸上・洋上風力、太陽光、バイオマス発電等）、新エネルギー、クリーンエネルギー（水素、グリーンアンモニア等）の開発を引き続き推進する。合理的なコストでのシステム、特に自家発電および自家消費型の電源、屋上太陽光発電。

- 国内の化石燃料資源を輸入と組み合わせて効率的に開発・利用する：石炭火力の割合を段階的に減らし、国内のガス火力の開発を優先し、輸入LNG電源を適切な規模で開発する。 世界的な技術開発の傾向とコストに合わせてエネルギー転換を実施します。

- 国内の需要と供給のバランスをとるために、地域およびエリアごとにバランスのとれた電力供給を開発します。 地域内の地域に電源を合理的に割り当てて、さまざまな電源を効果的に活用し、信頼性の高いオンサイト電力供給を確保し、技術的損失を削減し、長距離送電を削減します。

- 最新の技術と既存のプラントの技術革新を利用して、新しい電源を開発します。 環境基準を満たさない工場の操業を中止する。

- 競争を強化し、経済効率を向上させるために、電源開発への投資形態を多様化する。

b) 開発計画

- 再生可能エネルギー源（風力、太陽光、バイオマス発電など）の開発を加速し、発電構成と生産量に占める再生可能エネルギーの割合を引き続き増加させます。

+ システムの吸収容量、送電網の容量解放容量、運用の安全性と電力システム全体の経済性の確保に関連する妥当な電力価格と送電コストに応じて、陸上および洋上風力発電、太陽光発電の開発を促進する。 、既存のグリッドインフラを最大限に活用します。 自家発電・自家消費型の風力発電、太陽光発電（住宅や建設工事の屋上太陽光発電、生産・事業所の太陽光発電を含む、接続や売電を伴わない自家消費）の開発を優先し奨励する。電力を国の送電網に供給します）。 コストが妥当な場合には、太陽光発電開発の方向性をエネルギー貯蔵と統合する必要があります。

。 2030 年までに、陸上風力発電の容量は 21,880 MW に達すると予想されます (ベトナムの総技術的潜在力は約 221,000 MW)。

。 電力および新エネルギー生産のための洋上風力発電 (約 600,000 MW) の技術的可能性を最大化します。

2030 年までに、国内需要に対応する洋上風力発電の容量は約 6,000 MW に達すると予想されており、技術の急速な進歩と変化が合理的な電力価格と送電コストをもたらした場合には、その数はさらに増える可能性があります。 2050年の目標は7万～9万1500メガワット。

新エネルギー生産（水素、グリーンアンモニアなど）のための他の再生可能エネルギー源（太陽光発電、陸上風力発電など）と組み合わせた洋上風力発電の強力な開発指向は、国内需要と輸出に応えることを目的としています。 新エネルギー生産のための再生可能エネルギー能力の開発は、その開発が国防とエネルギー安全保障を確保し、高い経済効率をもたらし、国の新しい経済とみなされる限り、優先され、制限されない。

新エネルギー生産のための洋上風力発電の容量は、2035年までに約15,000MW、2050年までに約240,000MWに達すると予想されています。

+ ベトナムの太陽光発電の可能性は約963,000 MW（陸上太陽光発電が837,400 MW、水上太陽光発電が77,400 MW、屋上太陽光発電が48,200 MW）です。 2030 年までに、太陽光発電の総容量は 4,100 MW 増加すると予想されています。 2050年の開発目標は、2,521億～2,915億kWhを発電し、168,594～189,294MWの容量に達することを目指している。 その中で：

。 特にベトナム北部地域や自家消費型太陽光発電など電力不足のリスクに直面している地域において、住宅や建設工事の屋上での太陽光発電の開発を促進する画期的な政策を優先的に採用する。 現在から 2030 年までに、これらの電源の容量は 2,600 MW 増加すると推定されています。 これらの電源は、コストが妥当であり、既存の送電網をアップグレードせずに利用することを条件として、容量制限なしで開発が優先されます。

+ アグロフォレストリーと木材加工副産物を利用し、ベトナムにおける植林と環境管理を促進するため、バイオマス発電（約7,000MWの可能性がある）と廃棄物および固形廃棄物からの発電（約1,800MWの可能性がある）の開発を優先し、奨励する。 2030 年には、これらの電源の容量は 2,270 MW に達すると予想され、2050 年までに 6,015 MW が目標です。十分な原材料源と効率的な土地利用があれば、さらに大規模に開発することができます。環境処理のニーズ、送電網の状態、電力価格、妥当な送電コスト。

- 環境保護、森林保護、水源の安全保障を確保しながら、水力発電源（ベトナム合計約40,000MW）の可能性を最大限に活用する。 既存の水力発電所を調査し、容量を確保するために選択的に拡張します。 水資源を利用するために貯水池で水力発電を利用します。 2030 年までに、小水力を含む水力発電の総容量は 29,346 MW に達し、1,017 億 kWh を生産すると予想されており、経済的および技術的条件が許せばさらに開発することが可能です (付録 III の潜在的なプロジェクトを参照)。 2050 年の目標は、36,016 MW の容量を達成し、1,148 億 kWh を発電することです。

- 電力貯蔵:

+ 2030年までに、負荷容量約2,400MWの揚水発電所を開発する

規制、逆容量、および大規模な再生可能エネルギー統合のサポート

+ 蓄電池は、価格が手頃なときに開発され、風力発電や太陽光発電の電源または負荷センターに近接して配置されます。 2030 年までに、その容量は約 300 MW に達すると予想されています。

+2050年の目標は、再生可能エネルギーの高いシェアに匹敵する揚水水力発電とエネルギー貯蔵電池の電力容量30,650～45,550MWを達成することである。

- 熱電併給プラント、廃熱、高炉ガス、産業施設における技術チェーンの副産物を利用した発電プラントの開発を優先し、奨励する。 目標は、2030 年までに 2,700 MW、2050 年までに約 4,500 MW を達成することです。エネルギー効率を高めるための全国の産業施設の需要と潜在力に応じて、規模はさらに大きくなる可能性があります。

- 石炭火力発電所：改訂された電力マスタープラン VII に既に記載され、建設中のプロジェクトのみを 2030 年まで継続して実施する。20 年間稼働している発電所については、価格が適切になった時点でバイオマスとアンモニアへの燃料転換を実施する方向を目指す。 燃料転換が不可能な場合は、40 年以上経過したプラントの運転を停止します。

+ 2030 年までに、稼働中の発電所と建設中、完了して運転開始が見込まれるプロジェクトの総容量は約 30,127 MW になります。 建設中の6プロジェクト/6,125MWを緊急に完了：ナズオンII、アンカイン～バクザン、ブンアンII、クアンチャチI、ヴァンフォンI、ロンフーI。13,220MWの石炭火力発電は導入しない：クアンニンIII、カムファ III、ハイフォン III、クインラップ I、II、ブンアン III、クアン チャック II、ロンフー II、III、タン フック I、II。 2030年までにQuang Trach IIプロジェクトをLNG使用に転換する。

+ 2050 年に向けて、発電に石炭を使用せず、燃料をバイオマスとアンモニアに完全に転換し、総容量は 25,632 ～ 32,432 MW、発電量は 725 ～ 809 億 kWh になります。

- ガス火力発電所：国産ガスを最大限に発電に使用することを優先します。 国内ガスが不足した場合には、天然ガスやLNGを追加輸入する必要がある。 最新のテクノロジーを使用して、LNG プロジェクトの開発と LNG 輸入インフラストラクチャを同期させます。 この技術が手頃なコストで商業化される際には、燃料から水素への変換ロードマップを実装します。

+ 国内ガス火力発電: ロット B およびカボイザンガス開発プロジェクトの実施の加速に焦点を当て、6,900 MW のガス火力発電所の建設に投資します: O Mon II、III、IV (3,150 MW)、セントラル I、II およびドゥン クワット I、II、III (3,750 MW)。 O Mon I (660 MW) をロット B 源からのガスの使用に変換します。 バオヴァン鉱山のガスを利用したクアントリ複合ガスタービン発電所（340MW）を導入。 ガス田開発を計画し、該当する場合には下流の発電所を補完するために、ケンバウ・ガス田の探査と評価を加速する（ハイラン～クアントリ、チャンメイ～トゥアティエンフエ地域で予想される）。 キエンザン 1 および 2 プロジェクト (2x750 MW) は、燃料源が不明のため実施されませんでした。

南東部地域：ソリューションを導入し、インフラ建設に注力し、フーミー、バリア、ニョンチャック発電所のガス源を確保するための天然ガスとLNGの輸入に関する国内および地域の接続に関する研究。

南西部地域: カマウの発電所用のガス源を確保するため、ソリューションの導入、インフラ建設への投資、天然ガスと LNG の輸入のための国内および地域の接続に関する調査を行います。

2030 年には、国内のガス利用プラントの総容量は 14,930 MW に達し、730 億 kWh を生産すると予想されます。 2050年の目標は、国内ガスを使用するかLNGへの変換を通じて約7,900MWに達し、559億〜569億kWhを生産することです。 7,030 MW が完全に水素利用に転換され、316 億～319 億 kWh が生産される予定です。

+ LNG火力：輸入燃料への依存を減らすための代替手段がある場合は、LNGを使用する電源の開発を制限する。ロンソンLNGプロジェクト（1,500MW）の進捗延長が承認され、改訂された電力マスタープランVIIを補完する。 2031 年から 2035 年の期間。 2030年までにLNG電源の総容量は最大22,400MWに達し、発電量は835億kWhとなる。 2050年までに、LNGを使用する発電所は段階的に水素を使用する発電所に切り替わり、総容量は25,400MWとなり、1,296～1,367億kWhを生産する予定です。

ティバイ（ニョンチャック3および4へのガス供給および南東地域の工場へのガス補充）、ソンミー（ソンミーI、IIへのガス供給）におけるLNG貯蔵および輸入基地プロジェクトの実施を継続する。 マスタープランではLNG貯蔵・輸入基地を発電所と同時開発する。

・フレキシブル電源（急速起動電源）：負荷調整のためのフレキシブル電源を投資・開発し、電力系統の安定性を維持し、大規模な再生可能エネルギーを吸収する。 柔軟な電源は2030年までに300MWに達すると予想され、2050年までに30,900～46,200MWを目標としています。

- 電力の輸出入：地域諸国と効果的に電力を接続および交換し、当事者の利益を確保し、電力システムの安全性を強化します。 水力発電の潜在力を持つ東南アジア諸国（ASEAN）や大メコン圏（GMS）からの電力輸入を拡大する。 ベトナムに電力を供給するため、海外の電力源への投資と活用に焦点を当てます。 2030年には、両国政府間の協定に基づいてラオスから約5,000MWを輸入し、188億kWhを生産する。 8,000MWまで増加する可能性があります。 全体的に最適な効率を確保するために、輸出とのバランスを考慮して、2050 年までに約 11,000 MW を輸入し、370 億 kWh を生産する。

エネルギー安全保障の確保と高い経済効率の実現に基づいて、輸出および新エネルギー生産（水素、グリーンアンモニアなど）のための再生可能エネルギー源の無制限の能力開発を優先する。 目標は、2030年までに約5,000～10,000MWの電力輸出能力を達成することです。

小水力発電、風力発電、熱電併給、廃熱利用電源、高炉ガス、産業施設の技術ラインの副産物、バイオマス発電、バイオガス、廃棄物・固形廃棄物から発生する電力等のプロジェクトを継続実施する。マスタープランで承認された接続計画ですが、法律の規定、基準の要件、優先プロジェクトの正当性を遵守する必要があります。

改訂された電力マスタープラン VII の中でまだ稼働していない中大規模の石炭、ガス、水力発電プロジェクトは、このマスタープランで調整されます。

計画が承認され、管轄機関によって投資方針が承認され、投資家に割り当てられた太陽光発電プロジェクトの場合、計画に関する法律の規定に従って、電力マスタープラン VIII の実施計画で具体的な進捗状況が考慮されます。投資に関する法律およびその他の関連法律規定、安全性、電源バランス、負荷、送電網インフラとの適合性、経済効率、妥当な電力価格および送電コストの確保。 2021 年から 2030 年の期間に計画されているが、投資家に割り当てられていない太陽光発電プロジェクトは、導入が許可されておらず、自家生産および自家消費の場合を除き、2030 年以降に検討されることになります。計画、土地、その他の法律規定に違反する場合は非合法化（付録 IV）。

c) 発電構成

- 2030 年までに:

国内需要に対応する発電所の総容量は150,489MW（輸出、既存の屋上太陽光発電、新エネルギーを生産するための再生可能エネルギーを除く）。 容量の内訳は以下の通りです。

+ 陸上風力発電: 21,880 MW (発電所の総容量の 14.5%)。

+ 洋上風力発電: 6,000 MW (総容量の 4.0%)。技術の急速な進歩、妥当な電力価格、および効率的な送電コストがあれば、洋上風力発電の開発はより高い容量までスケールアップできます。

+ 太陽光発電: 12,836 MW (8.5%、既存の屋上太陽光発電を除く)、うち 10,236 MW の集中太陽光発電、約 2,600 MW の自家生産および自家消費型太陽光発電。 無制限の容量開発のために、自家生産および自家消費の太陽光発電が優先されます。

+ バイオマス電力、廃棄物から生成される電力: 2,270 MW (1.5%)、十分な原材料、効率的な土地利用、環境処理要件、適切な電力網インフラストラクチャ、妥当な電力価格、送電コストがあれば、開発規模はより大きな

+ 水力発電: 29,346 MW (19.5%)、経済的および技術的条件が許せば、より高い開発が可能。

+ 揚水発電貯蔵: 2,400 MW (1.6%);

+ エネルギー貯蔵電池: 300 MW (0.2%);

+ 熱電併給源、廃熱利用電源、高炉ガス、産業施設の技術ライン副産物：2,700MW（1.8%）、産業施設の能力に応じてさらに規模を拡大可能。

+ 石炭火力発電: 30,127 MW (20.0%)、表 3 付録 II のプロジェクトを除く。

+ 国内ガス火力発電: 14,930 MW (9.9%)。

+ LNG ベースの火力発電: 22,400 MW (14.9%)。

+ 柔軟な電源: 300 MW (0.2%);

+ 輸入電力: 5,000 MW (3.3%)、最大 8,000 MW に達する可能性があります。

導入が困難に直面している石炭火力発電所については、LNG または再生可能エネルギー源に置き換えるために処理プロセスが更新されます。

- 2050 年に向けた方向性:

発電所の総容量は 490,529 ～ 573,129 MW (輸出、新エネルギー生産のための再生可能エネルギーを除く) で、以下が含まれます。

+ 陸上風力発電: 60,050-77,050 MW (12.2-13.4%)。

+ 洋上風力発電: 70,000-91,500 MW (14.3-16%);

+ 太陽光発電: 168,594-189,294 MW (33.0-34.4%);

+ バイオマスおよび廃棄物発電: 6,015 MW (1.0-1.2%)。

+ 水力発電: 36,016 MW (6.3-7.3%);

+ 蓄電: 30,650-45,550 MW (6.2-7.9%);

+ 熱電併給源、廃熱、高炉ガス、産業施設の技術ラインの副産物を利用した電源: 4,500 MW (0.8-0.9%);

+ 石炭火力発電: 0 MW (0%)、発電に石炭を使用しなくなりました。

+ バイオマスとアンモニアを使用した火力発電: 25,632-32,432 MW (4.5-6.6%);

+ 国内のガス火力および LNG ベースの火力発電: 7,900 MW (1.4-1.6%)。

+ 国内のガス火力発電所を完全に水力発電に転換: 7,030 MW (1.2-1.4%)。

+ 水素と混焼する LNG 火力発電所: 4,500 ～ 9,000 MW (0.8 ～ 1.8%)。

+ LNG 火力発電所を完全に水素に転換: 16,400 ～ 20,900 MW (3.3 ～ 3.6%)。

+ 柔軟な電源: 30,900 ～ 46,200 MW (6.3 ～ 8.1%)。

+ 輸入電力: 11,042 MW (1.9-2.3%)。

2. 電力網整備計画

a) 開発の方向性

- 電源の進歩、地域負荷開発のニーズに合わせて送電システムを開発し、最新の技術を使用し、国際標準を確保し、地域連系への準備を整えます。 再生可能エネルギー源を大規模に統合するスマート グリッドを開発し、安全で安定した経済的な電力システム運用の要件を満たします。

- 500 kV および 220 kV 送電網を開発することで、システムのホスティング容量を確保し、電源の信頼性を向上させ、電力損失を削減し、重要な負荷領域については N-1 基準を満たし、非常に重要な負荷領域については N-2 基準を満たします。 土地利用を削減するために、長期バックアップ送電網を開発し、複数回路および複数電圧レベルの電柱の使用を増やします。 隣接する負荷にも電力を供給する送電変電所の建設を奨励する。

- 500 kV 送電網は、地域の電力システムを接続し、近隣諸国と電力を交換する上で重要な役割を果たしています。 地域間送電は合理的なレベルに制限され、長距離送電が削減され、2030 年までに新たな地域間送電線の建設が最小限に抑えられます。

- 柔軟な運用のために設計された高密度負荷エリアに変電所を備え、信頼性の高い 220 kV 送電網を構築します。 自動無人運転が可能な220kV変電所を建設する。 GIS変電所、220/22kV変電所、負荷センター地下駅の建設を推進する。

- 送電容量を向上させ、土地利用を最小限に抑えるために、Back-to-Back システム、柔軟な送電装置を研究および適用します。 電圧 500 kV を超える交流および直流送電技術の研究を組織します。

- 2030 年以降、洋上風力発電の可能性を活用するために、中部高地、南中部、北部を結ぶ高圧直流送電線を開発する計画です。 アジア太平洋間のつながりを調査します。

改訂された電力マスタープラン VII の中でまだ稼働していない送電網プロジェクトは、このマスタープランで調整されます。

b) 送電網建設量

- 2021～2030年の期間：500 kV変電所の新設49,350MVA、改修38,168MVA。 500 kV 送電線を 12,300 km 新設し、1,324 km を改修する。 220 kV 変電所の 78,525 MVA を新設し、34,997 MVA を改修する。 220 kV 送電線を 16,285 km 新設し、6,484 km を改修する。

- 2031～2050年の期間に向けた方向性：40,000～60,000MWのHVDCステーション容量と5,200～8,300kmのHVDC送電線を新たに建設する。 90,900～105,400MVAの500kV変電所を新設し、117,900～120,150MVAを改修する。 9,400～11,152kmの500kV送電線を新設し、801kmを改修する。 124,875～134,125MVAの220kV変電所を新設し、105,375～106,750MVAを改修する。 220 kV 送電線を 11,395 ～ 11,703 km 新設し、504 ～ 654 km を改修する。 2031 年から 2050 年の期間の送電網の正確な容量は、次の電力計画期間で決定されます。

3. 地域諸国との送電網相互接続

- システムの接続性と電力融通を強化し、各国の資源の強みを活用するために、500 kV および 220 kV の電圧レベルでのメコン準地域諸国および ASEAN 諸国との送電網相互接続に関する研究と協力を継続する。

- 両国政府間で署名された覚書に従い、ラオスの発電所から電力を輸入するため、500 kV および 220 kV 送電線を通じたラオスとの送電網接続を確立する。

- 220 kV、110 kV、および中電圧の既存の電圧レベルを通じて近隣諸国との送電網接続を維持する。 220〜500 kVの電圧レベルでAC-DCコンバータステーションを介して電力システムを同期するソリューションを研究および実装します。

- エネルギー安全保障、国防と安全保障を確保するため、経済効率の高い電力輸出プロジェクトのための接続施設を建設する。

4. 地方電力開発の方向性

農村部、山間部、島嶼部における電力供給に関する新しいプログラムを開発し、電気のない家庭に電力を供給し、農村部の既存の電力網を改修する。 田舎、山間部、島嶼部への再生可能エネルギー源からの電力供給と組み合わせて、全国送電網から電力を供給する。 2025 年までに、農村地域の 100% の世帯が電気を利用できるようにします。

5. 再生可能エネルギーの産業およびサービスエコシステム開発の方向性

- 2030年までに、条件が許せば、北部、中部、南部地域などの潜在力の高い地域に、地域をまたいだ再生可能エネルギー産業・サービスセンター2か所が設立される予定である。

- 地域間の再生可能エネルギー産業およびサービスセンターには、容量 2,000 ～ 4,000 MW の再生可能エネルギー発電所 (主に洋上風力発電) が含まれると予想されます。 再生可能エネルギー設備や新エネルギー生産設備を生産する工場。 再生可能エネルギー設備の設備および輸送手段、建設および設置。 付帯サービス。 環境に優しい低炭素工業団地。 再生可能エネルギーに関する研究センター、研修機関。

6. 投資資金需要

- 2021年から2030年まで：電源と送電網の開発への総投資額は1,347億ドルに相当すると推定され、そのうち電源は約1,198億ドル（平均120億ドル/年）。 送電網には149億ドル（平均15億ドル/年）。

- 2031 年から 2050 年までの方向性：電源と送電網の開発のための総投資資金は 3,992 億～5,231 億ドルに相当すると推定され、そのうち約 3,644 億～5,112 億ドル（182 億～242 億ドル）電源の場合は平均 USD/年）。 送電網には348億～386億ドル（平均17億～19億ドル/年）。 この数値は、次の電力計画期間で正確に決定されます。

IV. 電力施設の開発および環境保護活動、気候変動への適応、生態系、景観、記念碑の保全のための土地利用割り当ての方向性

1. 電源開発のための土地利用割り当て

電力インフラとインフラ整備のための土地需要は、決議第39号の土地配分目標に沿って、2021年から2030年までに約89.9～93.36千ヘクタール、2031年から2050年までに約169.8～195.15千ヘクタールとなる。 /2021/QH15、電力開発目標の実現を確実にする。

2. 環境保護、気候変動への適応、生態系、景観、記念碑の保全の活動

大気汚染と温室効果ガスの排出を削減し、2050 年までに実質ゼロ排出目標を達成するために、化石燃料から新しい再生可能エネルギーへの強力な移行を実施します。

低炭素経済への移行に向けて新しい最新技術を適用し、エネルギー消費と排出量を削減し、輸出品単位当たりの炭素排出量と炭素市場に関する規制の遵守を目指します。

ランク付けされた森林、自然保護区、生物多様性、自然遺産、文化遺産に影響を与える可能性のある場所でのエネルギーインフラの開発を回避し、制限します。

安全で安定した運用を確保し、リスクと損失を最小限に抑えるため、電力プロジェクトの実施中に干ばつ、洪水、嵐、地滑り、熱波、降水量、海面上昇などの異常気象に対する気候変動の緩和および適応策を考慮する。 。

V. 電力部門の重要プロジェクトと投資優先事項のリスト、およびその実施の優先順位

1. 電力部門の重要プロジェクトと投資優先順位のリストを作成するための基準と理論的根拠

電力部門の重要なプロジェクトと投資の優先順位のリストは、次の基準と根拠に基づいて作成されています。

- 電力供給の安全性を確保し、社会経済開発のニーズを満たすために、全国の電力供給と需要のバランスをとる上で重要な役割を果たすプロジェクト、および地域、地域、および重要な負荷センターの電力供給と需要のバランスをとる上で重要な役割を果たすプロジェクト。

- 国防と安全保障、および経済的利益と国防と安全保障の組み合わせを確保するプロジェクト。

- 電力セクターの開発計画と他のエネルギー計画の間の一貫性を確保するために実施する必要があるプロジェクト。

- 電力不足の危険がある地域への電力供給を強化するプロジェクト。

- ベースロード電源、再生可能エネルギー源、負荷（水力発電、エネルギー貯蔵電池など）間の国家電力システムの安全性とセキュリティを確保するプロジェクト。

- 気候変動への適応、温室効果ガス排出削減、環境保護（バイオマス、廃棄物エネルギー変換、固形廃棄物エネルギー変換、熱電併給、余剰ガスの利用など）、および気候公約の履行に貢献するプロジェクト。

- 自己生産および自己消費のプロジェクト。

- 再生可能エネルギー産業およびサービス部門の全体的なエコシステムの構築に貢献するプロジェクト。

- 再生可能資源から電力と新たに生産されたエネルギーを輸出するプロジェクト。

- 土地を効率的に利用するプロジェクト。

- 500 kV および 220 kV 送電網プロジェクト。

- 導入プロセスにおける実現可能性。

- 先進的で環境に優しい技術の適用。

- 高い社会経済効率。

2. 重要プロジェクト一覧、投資優先順位

重要なプロジェクトと投資の優先順位のリストは、付録 I および II に記載されています。

VI. マスタープランの実施のためのソリューションとリソース

1. 電源セキュリティ確保のためのソリューション

・発電に使用する燃料源を多様化し、国産と輸入の一次エネルギー源を調和的に組み合わせる。

- 輸入燃料への依存を減らすために、電力生産のための国内の石炭と石油開発の埋蔵量と生産量を増加させるため、探索と探査を強化する。

・火力電源の構造やエネルギー転換の動向に応じて、天然ガス、LNG、石炭の輸入のための技術インフラへの投資を行う。

- 化石エネルギー源を最大限に代替するために、再生可能エネルギー源の開発を強力に推進します。 発電に使用される新しいエネルギー源（水素、アンモニアなど）に関する世界の科学技術の進歩をタイムリーに更新します。

- 石炭火力およびガス火力発電所の燃料をバイオマス、アンモニア、水素燃料などに変換する技術の研究および応用。

- 潜在的な非在来型エネルギー源を調査し、評価します。

2. 電力セクター開発のための資本源の創出と投資資金の動員のためのソリューション

- 資金メカニズムを研究して完成させ、電力部門の投資と開発に資金を動員する。

- 資本源、資本動員形態を多様化し、国内外の資本源を電力開発に効果的に誘致し、国防、安全保障、電力市場における競争を確保する。 呼びかけを強化し、国際支援コミットメント（JETP、AZECなど）、グリーンクレジット源、気候クレジット、グリーンボンドなどを効果的に活用する。

- 電力プロジェクトへの投資形態を多様化する（国営、民間、官民パートナーシップなど）。 国有企業の役割を促進し、国内外の民間部門の電力開発投資への参加を強力に誘致する。 ベトナムのネットゼロ排出に向けて、交渉を継続し、資金源を効果的に活用し、エネルギー転換の過程における国際パートナーの資本配置を支援する。

- 屋上太陽光発電、自家発電・自家消費型電源の開発に投資するよう人々や企業を奨励する。

- 有利で透明な環境を促進し、電力プロジェクトへの投資と開発への民間参加を誘致し、奨励する。

- 国内外の金融機関の要請に応じて、電力部門の企業の資金動員能力を段階的に増加させる。

- 柔軟かつ効果的な信用政策を実施し、企業が電力プロジェクト開発のための資金源にアクセスするための有利な条件を作り出す。

3. 法律と政策に関する解決策

- 電力開発、再生可能エネルギー開発（屋上太陽光発電、自家生産および自家消費太陽光発電を含む）、電力の経済的かつ効率的な利用、およびその他の関連規制に関する政策および法的枠組みを完成させる。

+ 電力価格の投資、計画、管理に関する政策を完成させ、競争力のある電力市場を開発し、問題に対処し、開発メカニズムを制度化し、再生可能エネルギーを利用した電源の強力な開発を奨励および促進するための突破口を開くため、改正電力法を策定する。 国家管理の役割を企業の生産や事業から分離する。

+ 電力法を改正し、競争的な電力市場モデルを完成させる過程で、電力価格で投資家を選択するためのオークションおよび入札メカニズムを研究開発する。

+ 送電網への投資の社会化に関する政策を研究し、具体化する。

+ 試験的メカニズムを公布し、電力法の改正や競争的電力市場の実現に向けたロードマップと同期して、再生可能エネルギー発電事業者と需要家との間の直接電力購入契約のメカニズムの正式構築を進める。 直接電力購入契約 (DPPA) の料金請求に関する規制を研究および開発します。

+ 国家が規制する市場メカニズムに従って電力価格管理メカニズムを完成させ続け、国家の政治的および社会経済的目標、生産および事業目標、電力会社の財務自主権の調和のとれた組み合わせを確保する。 電力価格は、十分なコストを回収し、合理的な利益を上げ、電力開発への投資を呼び込み、生産、送電、配電、小売、電力使用の段階での競争を促進し、電力の無駄と闘わなければなりません。 引き続き改善を進め、現在の電気料金を完成させます。 二成分電力料金を調査し、適切な時期に実施します。 電気料金の透明性を継続して実施します。

+ 再生可能エネルギー法の研究、開発、公布。

+ エネルギーの経済的かつ効率的な使用に関する法律を改正し、経済のエネルギー集約度を大幅に削減し、エネルギー効率に関する制裁や強制的な基準と規制を公布します。

- 国内企業が再生可能エネルギーの開発、再生可能エネルギー産業の発展、国内サービス用の新エネルギー、輸出および電気機器製造産業の発展に参加することを奨励するメカニズムと政策を開発する。

- 独立性を向上させ、コストを削減するために、電力部門における現地化率を高める政策を策定します。

- 両国政府間の協定や覚書などを通じて、特にラオスからの電力輸入を促進するメカニズムと政策を開発する。

4. 環境保護、自然災害の予防および制御のためのソリューション

- 化石燃料から再生可能エネルギーおよび新エネルギーへの移行に焦点を当てたエネルギー転換を実施する。 吸収タンクのサイズを拡大し、炭素回収技術の適用を促進します。

- 廃棄物処理技術、特に再生可能エネルギー産業の廃棄物処理技術を研究、応用、開発し、廃棄物を最小限に抑え、廃棄物を他の経済部門の原材料として最大限に活用するため、削減、回収、再利用、リサイクルの原則に従う。

- プロジェクト用地の選定、設計、建設から生産、運営のプロセスに至るまで、自然災害の予防と対策、気候変動と異常気象現象への対応のためのソリューションを導入します。

- 国の環境保護区域ごとに、天然林、自然保護区、生物多様性、自然遺産、記念碑、すでに分類されている文化遺産に影響を与える可能性がある場所での電気工事やインフラの開発を最小限に抑えます。

5. 科学技術向けソリューション

- 電力に関する研究開発 (R&D) に投資します。 ベトナムに再生可能エネルギー、新エネルギー、炭素貯蔵技術に関する基礎研究センターと開発センターを設立し、再生可能エネルギーとクリーン電力システム管理の導入を加速および拡大するために、技術およびガバナンスソリューションのレベル、受け入れ、移転を向上させる。ベトナムとその地域で。

- 新築電気工事に最新の技術を使用する。 既存の作品を段階的にアップグレード、改修、変革します。

- 送配電システムを改修およびアップグレードし、信頼性を向上させ、電力損失を削減します。 スマートグリッド構築ロードマップを加速します。

- 電力システムと電力市場の配電と運用に対応するために、情報およびデータ システム、自動化および制御システムを最新化します。 電力部門におけるデジタル変革を含む、新たな科学技術の成果、人工知能、モノのインターネットへのアクセス。

- 電力集約型の経済部門の技術と設備の更新を奨励し、強制するための措置を段階的に適用する。

6. 電気を経済的かつ効率的に使用するためのソリューション

- 2020年2月11日付政治局決議第55-NQ/TWの精神として、エネルギーの経済的かつ効率的な利用、環境保護への意識を高めることは重要な国家政策であり、社会全体の責任である。

- 省エネ技術および設備への投資と使用を奨励する。 エネルギー監査を強化する。 エネルギーサービス企業モデルの展開を促進する。

- 電力消費量の多い部門や産業に対して、電力の効率的な使用に関する制裁とともに強制的な基準や規制を適用する。

- 電力需要側管理 (DSM) プログラムの実施、エネルギーの経済的かつ効率的な使用を促進します。

7. 人材育成ソリューション

・特に発電、送電、配電、配電、電力市場、スマートグリッド等の分野において質の高い人材を育成する。

- 電力分野における高度な資格を持つ専門家と科学者のチームを編成する。 電気科学と技術の強力なユニットを構築します。

- 地域および世界の他の国々と同じレベルで、電力部門の技術スタッフおよび管理者の研修および再研修を組織する。

- 研修プログラムと内容の革新、人材研修の形態の多様化、研修と実際の生産の関連付け、大規模電力システムの運用に十分な容量の確保、再生可能エネルギー源の高い割合の統合、スマートグリッド技術の適用。

8. 国際協力のためのソリューション

- 国際パートナーとの公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）の確立に関する政治宣言の内容を積極的かつ効果的に実施し、JETPを考慮した技術移転、管理、人材育成、資金提供における国際パートナーの支援を最大限に活用する。ベトナムのエネルギー転換の重要な解決策として。

- 柔軟で効率的、公平かつ互恵的なエネルギーと気候に関する外交政策を実施する。 戦略的パートナー、重要なパートナーとのエネルギー協力を拡大し、深化させます。

- 近隣諸国、東南アジア諸国、大メコン川流域（GMS）諸国との送電網接続の研究と展開における協力を促進する。

- 電気技術の科学研究と開発における国際協力を拡大し、外国パートナーからの技術移転と資金源を活用する。

9. 国内能力の強化、電力部門の機器の現地化、電気機械産業の発展のためのソリューション

- 再生可能エネルギー産業センターを形成し、生産、製造、補助サービス、集中工業団地に関連した完全な再生可能エネルギー産業エコシステムを構築します。

- 国内の再生可能エネルギー設備、電力貯蔵設備、炭素の回収・吸収・貯蔵・利用技術等の製造産業の育成に重点を置き、国の潜在力を積極的に活用し、独立性・自立性を高め、炭素の削減を図る。再生可能エネルギーによる電力生産のコスト。

- 国内企業が複雑かつハイテクな電力プロジェクトを実施するよう奨励する。 国内企業の設計、調達、プロジェクト管理、運営能力を向上させ、大規模電力プロジェクトのゼネコンの役割を担うことができる。

- 国内設備の設計・製造能力を向上させ、電源および送電網プロジェクトにおける国内設備の割合を高める。 家庭用電気設備の修理、保守、検査の能力を向上させます。

10. 組織と管理のソリューション、電力運用の効率化

- 社会主義志向の市場経済制度に沿って、電力部門の経営を開放、透明性、競争、効率の方向に強力に刷新し、労働生産性を向上させ、あらゆる段階のコストを削減する。

- 競争力のある電力市場を構築するための承認されたロードマップに従って電力部門を改革する。

- 電力部門における国有企業の革新と効率の向上、先進的なガバナンスモデルと実践の適用、国際信用係数の向上、運営における広報と透明性の実施。

11. マスタープランの組織化、実施、実施の監視のためのソリューション

- 電力マスタープラン VIII が承認された後、マスタープラン実施計画を早急に策定する。 この決定の第 1 条第 1 項第 1 項に記載されている基準と根拠に基づいて優先プロジェクトを選択します。

- マスタープランの実施を監視するための基礎として、マスタープランの実施の計画と組織化に関するデータを含む電力セクターのデータベースを開発する。 国および地方の負荷開発状況、電源および送電網プロジェクトの進捗状況を定期的にレビューし、発電構成を調整するためのソリューションを提案し、必要に応じて経済の電力供給と需要を確保します。

- 自家消費型電源、熱電併給電源、余熱利用電源、高炉ガス、産業施設における技術チェーンの副産物、屋上太陽光発電電源、直接電源の開発を効果的に管理する。発電事業者と購入事業者の間で交渉し、合意する。

- 主要な電力プロジェクトを検査し促進し、困難や障害を速やかに取り除くという電力開発に関する国家運営委員会の役割をさらに促進する。

- 投資家、省庁、支部、企業および地方自治体の国家資本管理委員会を対象とした、電力マスタープラン VIII の実施における規律とコンプライアンスに関する制度を開発し、適用する。 時間がかかり、割り当てられたスケジュールに従って実施されないプロジェクトの処理および撤回に対する制裁を策定します。

第2条 実施組織

1. 産業貿易省は、

a) マスタープラン関係書類のデータ、文書、図、地図、データベースの正確さに責任を負い、この決定の内容との一貫性を確保します。

b) 規則に従って基本計画の発表を組織し、法律の規定に従って社会経済開発課題の遂行と関連してこの決定の実施を組織する。 基本計画に定められた目的と課題を実施するために、この決定で指定された基準と根拠に基づいて計画の実施計画を策定する。 計画法に従って計画の実施の評価を組織する。 2023年6月にマスタープラン実施計画を完成させて首相に提出する。

c) 2024 年に国会に提出する改正電力法と再生可能エネルギー法を完成させ、政府に提出するという主な責任を負い、各省、支局、地方自治体と調整する。公布のために政府に提出する。電力の直接売買に関する政策の概要。

d) 中央関連都市や省の省庁、支部、人民委員会に対する主な責任を負い、それらと調整し、投資家との協力を継続し、法律の条項、当事者間の約束と合意を慎重に検討して問題を完全に解決する。付録 II の表 3 にあるプロジェクトが実施中に直面する困難を報告し、権限を超えた問題については首相に報告する。

2. 省庁、支部および企業国家資本管理委員会は、

パワーマスタープランVIIIのスケジュールプロジェクトを実行するための機能、タスク、および権限を完全に実行します。 マスタープランの目標を効果的に実施するための障害を取り除くためのメカニズム、政策、解決策を提案し、2021年から2030年の期間における10年間の社会経済開発戦略の実施との一貫性と同期を確保し、社会経済開発計画を策定する。それぞれの分野や地域。

3. 中央直轄市および省の人民委員会は、次のことを行う。

法律の規定に従って、電力プロジェクトの投資家の選定を組織し、電力事業の開発のための土地資金を割り当てます。 規制に従って電源および送電網プロジェクトの用地撤去、補償、移住および再定住を実行する主な責任を負い、投資家と緊密に調整します。

4. ベトナム電力は、

- 社会経済の発展のため、安定的かつ安全な電力供給を確保する中心的な役割を果たします。 割り当てられたタスクに従って、電源および送電網プロジェクトに投資します。

- 電力の需要と供給のバランス、国および地域の電力システムの運用状況を定期的にレビューおよび評価し、管轄当局に報告します。

- コーポレート・ガバナンスの革新、生産・業務効率の向上、労働生産性の向上、電力損失の削減、コストの削減、コスト削減のためのソリューションを徹底的に実行します。

5. ベトナム石油ガスグループ（PVN）は、

- 電力負荷需要に合わせて発電を供給するため、国内ガス源の探査、調査、開発を強化する。 Lot B、Ca Voi Xanh、Ken Bau などのガス田について承認されたスケジュールを効率的かつ迅速に実施します。

- 倉庫や港などのインフラ施設を構築し、天然ガスや LNG の輸入を供給する国内および地域のガス システムを接続して発電所へのガス供給を確保するためのソリューションを実装します。

- 割り当てられた電源プロジェクトをスケジュールどおりに実行します。

6. ベトナム国家石炭鉱物産業グループ (Vinacomin)、Dong Bac Corporation は、

- エネルギー転換ロードマップに従って、発電用石炭の供給を確保する上で主導的な役割を果たす。 短期的には、発電所の燃料を供給するために国内の石炭生産能力と石炭輸入を強化する。

- 割り当てられたタスクに応じて電源プロジェクトに投資します。

第3条。この決定は署名日から発効します。

第4条。大臣、政府機関の長、政府管轄部門の長。 中央直轄市および省の人民委員会委員長。 会員評議会の議長、EVN、PVN、Vinacomin のゼネラルディレクター。 Dong Bac Corporation の会長およびゼネラルディレクターおよび関連機関は、この決定の実施に責任を負うものとします。

首相へ 副首相 トラン・ホン・ハ

* すべての付録はここでは翻訳されていません。

このユーティリティはサブスクライバーのみが利用できます。 ダウンロードするには購読者アカウントにログインしてください。 アカウントをお持ちでない場合は、 ここに登録

このユーティリティはサブスクライバーのみが利用できます。 ダウンロードするには購読者アカウントにログインしてください。 アカウントをお持ちでない場合は、 ここに登録